Comment la fin de la maternité de Medhin Hagos expose les doubles standards de la société

Note de l’éditeur: les vues dans l’article ne reflètent pas nécessairement les vues de Togolais.info

Par:

Contexte: la naissance qui a divisé une nation

Dans une histoire qui a captivé l’attention des médias sociaux, une femme éthiopienne de 76 ans nommée Medhin Hagos de Mekelle, Tigray, a récemment donné naissance à un petit garçon en bonne santé. L’incident a déclenché des célébrations, une controverse et une tempête de débat. Bien que l’improbabilité médicale de l’événement soulève des questions, ce qui est vraiment fascinant, c’est comment sa grossesse est devenue une paratonnerre pour les attitudes sociétales à l’égard du vieillissement, de la sexualité et de la maternité tardive. Cette histoire ne concerne pas simplement le parcours d’une femme – c’est un miroir reflétant la profondeur des rencontres personnelles examinées, surveillées et politisées dans la vue du public.

La femme prétend avoir conçu naturellement avec son compagnon d’enfance après des décennies d’infertilité après une grossesse ratée dans les années 1980. En Éthiopie, où l’absence d’enfant porte une profonde stigmatisation religieuse et sociale, sa grossesse a été saluée par beaucoup, y compris des prêtres locaux, comme une «bénédiction divine». Pourtant, la célébration a été tempérée par le contrecoup viscéral. Les critiques ne se sont pas fixées sur sa joie, mais sur la façon dont sa grossesse était: comment une femme de son âge pourrait-elle s’engager dans le sexe? Est-ce éthique? Les accusations de promiscuité et d’irresponsabilité ont inondé les médias sociaux, réduisant son histoire à une panique morale plutôt qu’un triomphe au milieu d’une expérience collective endurée par de nombreuses autres femmes sans enfant.

Bien que cette dichotomie ne soit pas unique à l’Éthiopie, car de nombreuses histoires similaires de femmes qui accouchent dans les années 70 – que ce soit par la FIV ou la conception naturelle revendiquée – signalant ailleurs devenant le sujet du jugement. Daljinder Kaur (Inde, 72 ans): célébré comme une «mère miracle» après la FIV, mais critiqué pour avoir ignoré les risques médicaux. Adriana Iliescu (Roumanie, 66 ans): surnommée «The Granny Mother» par les médias occidentaux, son choix considéré comme un acte féministe ou une aberration médicale. Erramatti Mangayamma (Inde, 74): Ses jumeaux de la FIV ont déclenché des débats sur «l’égoïsme» par rapport au «droit à la maternité». Ces cas révèlent une vérité universelle: la société a du mal à concilier l’autonomie vieillissante des femmes avec des normes profondément ancrées sur la féminité, la sexualité et la maternité «appropriée».

NARRATIONS MÉDIAUX: Miracles, moralité et doubles standards

Le cadrage des médias de ces histoires dépend souvent du contexte socioculturel. Dans des sociétés pronatalistes comme l’Éthiopie, les titres, y compris notre propre rapport le 6 février, se penchent sur des mots comme «miracle» et «divin», mettant l’accent sur la persévérance sur les normes patriarcales. Un tiktoker a réagi à l’incident, déclarant: «Regardez le miracle que Dieu a fait… Cette femme a accouché même après que la science a déclaré qu’elle avait passé l’âge de procréation. Dieu est puissant; C’est plus grand que la science. » Des sentiments similaires ont fait écho dans les langues locales, les utilisateurs de réseaux sociaux de Tigrigna et amhariques louant une intervention divine:

«ኢንኳዕ ደስበለኪ… ልዑል ልዑል ፈጣሪ የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን የዕብየልክን» (Félicitations… que le Tout-Puissant bénisse votre enfant »).

« እዚ ናእ / ር ስጦታ ስጦታ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ እዩ ».

Pourtant, parallèlement à la célébration, il est condamné. Les critiques ont utilisé un langage moraliste et vulgaire, étiquetant ses actions «promiscueuses» et remettant en question son éthique:

« ቅንዝራም ቅንዝራም በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት በላት»).

«አኔን የገረመኝ በ 75 አመቶ ግኑኝነት ማድረጎ ማድረጎ ነው ነው ነው ነው» («Ce qui me choque, c’est qu’elle a des relations sexuelles à 76»).

L’imagination sociologique: lier les rencontres personnelles aux problèmes publics

Le concept du sociologue C. Wright Mills de l’imagination sociologique – la capacité de connecter les expériences personnelles à des forces sociétales plus larges – est la clé pour comprendre ce débat. Mills a fait valoir que les choix individuels ne sont jamais faits dans le vide; Ils sont façonnés par l’histoire, la culture et les structures de pouvoir. L’application de cet objectif à l’histoire de la femme éthiopienne révèle trois dimensions critiques:

1. La stigmatisation de la sexualité vieillissante

Les femmes ménopausées sont souvent désexualisées, leurs corps jugés non pertinents ou grotesques. Le choc de cette naissance expose une règle sociétale tacite: les femmes plus âgées devraient s’estomper dans le fond, et non défier les attentes biologiques ou culturelles. Quand ils le font, leur sexualité devient une controverse publique, a été étudiée par des accusations d ‘«adultère» ou à l’immoralité.

2. La maternité comme monnaie sociale

Dans de nombreuses cultures, la maternité est son statut maître – un rôle déterminant ou la principale source de légitimité sociale de la femme. Pour la femme éthiopienne, des décennies d’absence d’enfant l’ont probablement soumise à une marginalisation et à la honte. Sa grossesse, qu’elle soit «miraculeuse» ou assistée médicalement, symbolise non seulement l’accomplissement personnel mais la rédemption sociétale. Pourtant, cette révérence pour la maternité est une épée à double tranchant: les femmes ne sont célébrées que lorsque leurs choix s’alignent sur les idéaux patriarcaux de féminité «appropriée».

3. Le mythe de la «promiscuité» par rapport à la médecine

Les critiques qui qualifient la femme «promiscueuse» révèlent l’obsession de la société pour la gestion de la sexualité féminine. À l’inverse, les grossesses de la FIV déclenchent des débats sur le «jeu de Dieu», réduisant les femmes à «pécheurs» pour avoir des relations sexuelles ou «égoïstes» pour utiliser la science. Les deux récits dépouillent les femmes de nuance, niant leur agence pour naviguer dans des pressions personnelles et sociétales complexes.

Conclusion: réécrire le récit

Le voyage de la femme éthiopienne est un miroir reflétant l’inconfort sociétal avec l’agence des femmes vieillissantes, la police des corps féminins et les normes inégales s’appliquaient aux mères contre des pères. Cela nous oblige à demander:

• Pourquoi la valeur d’une femme est-elle toujours liée à la maternité?
• Pourquoi la sexualité des femmes plus âgées est-elle taboue, tandis que la virilité des hommes plus âgés est célébrée?
• Qui profite de ces normes?
• Sa joie n’est-elle pas un accomplissement des normes socioculturelles liées à la procréation – et son triomphe une expérience partagée par de nombreuses mères sans enfant?
• Cela pourrait-il également refléter la douleur des ménages déstabilisés ou fracturés par l’infertilité, incapables de profiter des avantages de l’intervention ou des bénédictions divines?

Comme l’a écrit Mills, «la première leçon de sciences sociales est que les choses ne sont pas ce qu’elles semblent.» Cette histoire nous met au défi de remplacer le jugement par la curiosité, réinventant les récits sociétaux pour embrasser l’empathie et l’équité. Le vrai miracle ne réside pas dans la défaite de la biologie, mais pour remettre en question les systèmes qui rendent la défiance nécessaire.

Note de l’éditeur: les vues dans l’article ne reflètent pas nécessairement les vues de Togolais.info
__
S’abonner: