Je n’ai jamais cru que mon enfant aurait un jour un certificat de naissance – le villageois de Binga dit en salut au blitz d’enregistrement à distance en cours

Maria

I never believed my child would one day have a birth certificate – Binga villager says in salute to ongoing remote registration blitz   

Avec sa femme assise sur le transporteur et leur fils d’un an sur son dos, Honest Mudenda (28) a parcouru 10 kilomètres sur un vélo Perry pour enregistrer un certificat de naissance mercredi dernier, une balade de deux heures à travers des forêts denses bordées de toutes sortes d’animaux sauvages trouvés le long du lac Kariba.

Seuls ceux qui ont été témoins des sourires du couple comprendraient comment quelque chose d’aussi ordinaire, si simple pour la plupart des urbanites, peut rendre un villageois dans le Siamusanga lointain, Binga.

La famille Mudenda est l’un des nombreux villageois dans des «zones difficiles à atteindre» qui ont bénéficié d’une initiative divisée par le service d’enregistrement civil (CRD), financé par le gouvernement suédois et soutenu par l’UNICEF pour enregistrer les certificats de naissance, les cartes d’identité nationale et les certificats de décès.

Portant des sourires brillants, Mudenda a déclaré qu’ils étaient convaincus que le certificat allait changer la fortune pour leur bébé.

Ils vivent au camp de pêche de Mujere, à environ 198 km du Binga Center, sur les rives du lac Kariba, où Internet est un luxe, le signal radio n’a pas encore atteint et la Zambie est un sifflet d’un troupeau.

Le Siamusanga est difficile à atteindre n’est pas à discuter.

Les éléphants errent librement sur les rives du puissant lac Kariba, et les léopards et les lions ne sont pas un spectacle rare trop profondément parmi les communautés de langue des Tonga.

Honest Mudenda, bénéficiaire du programme en cours, a appelé à s’étendre à leurs camps de pêche qui sont également difficiles à atteindre.

« Je n’ai jamais cru qu’un jour mon enfant aurait un certificat de naissance. Beaucoup de gens dans notre communauté n’ont pas ces documents car il n’y a nulle part où les obtenir et le centre de Binga est trop loin pour qu’ils puissent voyager », a déclaré un Mudrenda visiblement heureux.

«Il n’y a pas de transport pour arriver ici du camp de pêche dans lequel je travaille, pour ma part, j’ai utilisé un vélo pour arriver ici avec ma femme et mon enfant sur le transporteur, roulant prudemment à travers des forêts qui sont généralement pleines d’animaux sauvages.

«Nous espérons que ce programme se poursuivra afin de bénéficier à plus de personnes; si cela est possible, ils peuvent également visiter nos camps.»

Avant l’ouverture du centre d’enregistrement des satellites, les villageois ont dû parcourir 183 km au centre de Binga, une distance qui serait courte si elle était goudronnée.

Il s’agit cependant d’une route exténuante de sept heures et coûte pas moins de 15 $ US lors de l’utilisation des transports publics, ce qui est une fortune pour les pêcheurs simples.

Le seul transport public qu’ils connaissent est un bus Zupco qui penche leur itinéraire deux fois par semaine, les mercredis et dimanches, et même alors, il ne s’approche pas du Siamusanga. Son itinéraire se termine à environ 60 km de Siamusanga, à Chunga Growth Point.

Norah Mende, 39 ans, qui a fièrement brandi son nouveau certificat de naissance de son cinquième enfant, a appelé les autorités à envisager de construire un bureau de registre plus proche de leurs villages éloignés.

« Le processus est si fluide, j’ai maintenant le certificat de naissance de mon fils, j’ai changé mon identifiant et j’ai pris ma photo », a déclaré Mende avec un rire étourdi. Elle a marché quatre kilomètres jusqu’au centre.

«Cette installation ne devrait pas quitter ce domaine parce que beaucoup de gens n’ont pas ces documents et sans cela, nous devons aller à Siabuwa ou à Binga. Nos enfants ont besoin de ces documents pour fréquenter l’école et passer des examens, considérez maintenant que les enfants naissent chaque année.»

Une jeune femme donnant des détails alors que les fonctionnaires les prennent pour traiter sa toute première carte d’identité à l’école primaire de Siamusanga.

Binga, tout comme Mwenezi, est considéré comme une zone difficile à atteindre, où les villageois et les animaux partagent les ressources, s’affrontent souvent et beaucoup plus déprimants, où les services de base sont à peine accessibles.

Il y a 150 km de route partiellement goudronnée entre Cross Dete (le long de l’autoroute Bulawayo-Victoria Falls) et Binga, dont la plupart est une bande d’une ancienne route de Pothole.

L’endroit est jusqu’à présent jeté, la Zambie aurait pu facilement le revendiquer et la plupart des Zimbabwéens ne le savaient pas.

Jusqu’à ce que les gouvernements zimbabwéens, les gouvernements suédois et l’intervention récente de l’UNICEF, des dizaines de milliers de personnes vivaient et sont morts sans avoir obtenu un certificat de naissance ou un document d’identité national, non pour une pénurie de besoin mais un accès.

«Cela fait partie d’un programme plus large dans lequel le CRD se lance en collaboration avec l’UNICEF, où nous allons dans huit provinces rurales du Zimbabwe ciblant les zones difficiles d’accès pour délivrer la naissance, les certificats de décès et les pièces d’identité nationales», a déclaré Christina Chikerema, le sous-groupe général adjoint du CRD.

«En ciblant les zones difficiles d’accès, nous nous assurons que nous ne laissons personne et pas de place derrière.

«Notre partenariat avec le gouvernement suédois et des partenaires de développement tels que l’UNICEF est très essentiel dans ce programme.»

Les chefs traditionnels ont également été encordés dans la campagne qui les a vus assumer la responsabilité d’enseigner leurs communautés sur le processus, les encourager à prendre des documents d’identité et à enregistrer également les naissances qui se produisent dans leurs domaines.