Le PRÉSIDENT Cyril Ramaphosa a appelé l’Afrique du Sud et le Zimbabwe à remédier à leur déséquilibre commercial, affirmant que le commerce bilatéral a presque doublé au cours des quatre dernières années, mais que l’Afrique du Sud continue d’exporter bien plus vers le Zimbabwe qu’elle n’en importe.

Ramaphosa s’exprimait vendredi à l’ouverture de la quatrième session de la Commission binationale Afrique du Sud-Zimbabwe (BNC) au bâtiment OR Tambo à Pretoria, où il a accueilli le président zimbabwéen Emmerson Mnangagwa et sa délégation.

Le Zimbabwe est l’un des principaux partenaires commerciaux de l’Afrique du Sud, mais Ramaphosa a déclaré que la croissance des échanges commerciaux n’était pas équilibrée.

« Il existe un déséquilibre important dans les échanges commerciaux entre nos deux pays. »

« L’Afrique du Sud exporte beaucoup plus vers le Zimbabwe qu’elle n’en importe. »

Ramaphosa a déclaré que les deux pays devaient travailler ensemble pour réduire le déficit grâce à des instruments tels que le protocole d’accord sur la coopération économique.

Il a également appelé à une plus grande utilisation de la Zone de libre-échange continentale africaine pour accroître les échanges commerciaux entre les deux pays et améliorer la balance des biens échangés.

« Nous devons utiliser les opportunités présentées par la Zone de libre-échange continentale africaine pour augmenter le volume et équilibrer la composition des échanges commerciaux entre nos deux pays. »

Il a déclaré que l’Afrique du Sud et le Zimbabwe devraient accroître la production et l’exportation de biens fabriqués à partir de leurs ressources naturelles.

Le rapport ministériel au BNC devrait évaluer les progrès et identifier les opportunités dans les domaines de l’exploitation minière, de l’énergie, de l’agriculture, des transports, de la logistique et de la gestion de l’eau.

Ramaphosa appelle à des investissements dans les infrastructures

Ramaphosa a déclaré que la croissance économique et l’augmentation des échanges commerciaux dépendraient d’un investissement accru dans les infrastructures.

Il a appelé les deux pays à travailler ensemble sur les ponts, les routes, les barrages, les aéroports, les établissements de santé et les écoles, tout en affirmant que la Banque de développement de l’Afrique australe et la Société de développement industriel étaient prêtes à investir dans des projets à fort impact au Zimbabwe.

« Ce sont des projets qui relient les usines et les fermes aux marchés. Des projets qui relient les centrales électriques aux entreprises et aux foyers. qui relient les barrages aux robinets. qui relient les pays à leurs voisins. »

Ramaphosa a déclaré que les pays devaient également transformer leurs ressources minérales en emplois et en opportunités économiques.

Il a souligné la production croissante d’or, de platine et de minéraux essentiels tels que le lithium du Zimbabwe, affirmant que le pays était en train de devenir un acteur mondial important.

L’Afrique du Sud, a-t-il déclaré, augmente ses investissements dans l’exploration et la valorisation minières.

« Nous disons depuis de nombreuses années que nos minéraux doivent être transformés chez nous et que nous devons exporter les produits finis. »

Il a déclaré que les deux pays devaient mettre cet objectif en pratique.

Coopération en matière d’énergie et d’eau

Ramaphosa a appelé à une coopération plus approfondie dans le domaine énergétique à travers le Pool énergétique d’Afrique australe, affirmant que la région devrait utiliser son potentiel pour devenir un leader dans la production d’énergie propre, abordable et fiable.

Il a également souligné la coopération dans le domaine de l’eau, en soulignant l’accord visant à fournir de l’eau à Musina depuis l’usine de Beitbridge Water Works au Zimbabwe.

Il a déclaré que l’accord était un exemple de la manière dont les deux pays pouvaient travailler ensemble pour répondre aux besoins fondamentaux et améliorer la résilience au changement climatique.

L’agriculture était un autre domaine mis en avant par Ramaphosa, qui a appelé à l’utilisation des terres arables du pays pour augmenter la production tout en soutenant les agriculteurs communaux et commerciaux.

Il a déclaré que cela était particulièrement important alors que le changement climatique et les sécheresses liées au phénomène El Niño continuaient d’affecter les sources d’eau et les pâturages.

Gestion des migrations et des frontières

Ramaphosa a déclaré que l’Afrique du Sud et le Zimbabwe devaient également renforcer leur coopération en matière de migration et de gestion des frontières.

Il a appelé à moderniser les installations et les systèmes pour faciliter la circulation des personnes et des biens entre les deux pays, tout en renforçant les efforts de lutte contre la criminalité transfrontalière.

Le président a également fait part de ses inquiétudes concernant les conflits et l’instabilité dans l’est de la République démocratique du Congo, à Cabo Delgado au Mozambique et à Madagascar.

Il a déclaré que le Soudan restait une préoccupation majeure en raison des pertes en vies humaines, des déplacements et des souffrances, tout en soulignant également la situation au Soudan du Sud et la poursuite de l’insurrection au Sahel.

« Dans un environnement géopolitique devenu imprévisible et fracturé, la nécessité d’une résolution pacifique des conflits, de la médiation et du dialogue est encore plus grande. »

Ramaphosa a félicité le Zimbabwe pour son élection à un siège non permanent au Conseil de sécurité des Nations Unies pour le mandat 2027-2028.

Il a déclaré que l’Afrique du Sud et le Zimbabwe partageaient une histoire et un destin communs et que le BNC devrait apporter des avantages tangibles à leur peuple.

« Notre peuple s’attend à ce que cette commission binationale produise des résultats concrets. »