Le temps irlandais
Une mère et ses deux enfants dont les corps ont été découverts dans leur domicile du Bedfordshire sont décédés des suites d’un traumatisme contondant, a révélé une autopsie.
Nothabo Zandile Tshuma, 42 ans, connue sous le nom de Zandile, ainsi que ses filles Natalie, 15 ans, et Nala, cinq ans, ont été retrouvées mortes dans une maison individuelle de 1,3 million de livres sterling à Great Denham, près de Bedford, le 6 juillet.
Ils ont été découverts après que des inquiétudes ont été exprimées selon lesquelles ils n’avaient pas été vus depuis plusieurs jours.
Lundi, la police du Bedfordshire a déclaré qu’un traumatisme contondant avait été répertorié comme la cause du décès alors que Ndodana Mkhanyisi Tshuma, soupçonné d’avoir tué sa femme et ses filles, a comparu devant un tribunal en Afrique du Sud.
Il a été placé en détention après avoir comparu devant le tribunal de première instance de Johannesburg.
Tshuma, un citoyen britannique d’origine zimbabwéenne – qui s’appelle Mark, a été arrêté vendredi à Kensington, à Johannesburg.
Le Crown Prosecution Service (CPS) du Royaume-Uni a annoncé qu’il avait autorisé trois accusations de meurtre contre l’homme de 45 ans.
Les travaux ont commencé pour le renvoyer au Royaume-Uni, a précédemment déclaré la police du Bedfordshire.
L’inspecteur-détective Lee Martin, officier enquêteur principal, a déclaré : « Cette affaire a suscité une énorme couverture médiatique et nous sommes au courant de rapports internationaux circulant qui contiennent des spéculations sur cette affaire.
« Avec trois accusations de meurtre autorisées par le Crown Prosecution Service, les procédures autour de cette affaire restent actives et nous ne sommes pas en mesure de fournir plus de détails à ce stade.
« Nous continuons de travailler avec le CPS et les partenaires internationaux à mesure que l’affaire progresse. »
La police sud-africaine a déclaré que Tshuma avait été retrouvé et arrêté « grâce à une coordination opérationnelle rapide et à une police fondée sur les renseignements ».
