---

MALGRÉ la période des fêtes, pour de nombreux Zimbabwéens vivant en Afrique du Sud, l’idée de rentrer chez eux n’est pas aussi simple que de préparer un sac et de prendre un bus pour Harare ou Bulawayo.

La vie en Afrique du Sud est dure, mais pour beaucoup de gens, il est encore plus facile de gagner sa vie que chez soi.

Le mois dernier, The South African a expliqué pourquoi certains Zimbabwéens rentrent chez eux après des années en Afrique du Sud.

Cependant, certains Zimbabwéens en Afrique du Sud ont expliqué à The South African pourquoi ils ne rentreraient pas chez eux de sitôt.

Pourquoi certains Zimbabwéens ne sont pas prêts à rentrer chez eux ?

Quelqu’un qui travaille comme femme de ménage, jardinier ou pompier en Afrique du Sud peut au moins compter sur un revenu stable à la fin du mois.

Ce n’est peut-être pas grand-chose, mais cela permet aux familles de vivre et aide leurs proches à survivre au Zimbabwe.

« Rentrer chez soi, c’est souvent comme revenir dans une vie où l’on travaille dur mais où l’on n’arrive toujours pas à joindre les deux bouts », a déclaré Rudo Mashingaidze au journal sud-africain.

Les Zimbabwéens dépendent beaucoup des soins de santé sud-africains

Les soins de santé sont une autre raison majeure pour laquelle les Zimbabwéens choisissent de rester, selon Mashingaidze.

Les hôpitaux sud-africains offrent des fournitures et une fiabilité bien meilleures que celles que de nombreux Zimbabwéens trouvent chez eux.

« Pour une personne vivant avec une maladie chronique, la peur de manquer de médicaments au Zimbabwe est réelle », a déclaré Mashingaidze.

Elle a ajouté que certains Zimbabwéens ne peuvent tout simplement pas risquer de rentrer chez eux alors que leur santé dépend d’un traitement qu’ils peuvent facilement obtenir en Afrique du Sud.

Des groupes tels que Operation Dudula ciblent de plus en plus les ressortissants étrangers qui tentent d’accéder aux services de santé en Afrique du Sud.

Certains Zimbabwéens ont des enfants qui n’ont connu que l’Afrique du Sud

Les parents zimbabwéens vivant en Afrique du Sud pensent aussi à leurs enfants.

De nombreux enfants nés de Zimbabwéens et de Sud-Africains parlent mieux l’isiZulu, le sesotho ou l’anglais que le shona ou le ndebele. Certains ne sont même jamais allés au Zimbabwe.

« J’ai trois enfants avec une Sud-Africaine », a déclaré un Zimbabwéen, qui préférait simplement s’appeler Dube.

Il a déclaré qu’il était arrivé en Afrique du Sud en 2008, alors qu’il était un garçon.

« Je suis maintenant un homme avec une famille. Il m’est désormais difficile de retourner au Zimbabwe et de commencer une nouvelle vie. »

Dube a déclaré que renvoyer ses enfants « à la maison » signifierait les déraciner d’un système auquel ils sont déjà habitués.

Pour de nombreux parents zimbabwéens, cela suffit à lui seul pour rester sur place.

La peur de repartir les mains vides

De retour chez eux, les gens s’attendent souvent à ce que quelqu’un qui a vécu en Afrique du Sud revienne avec de l’argent ou du succès.

La peur d’être jugés ou perçus comme un échec pousse de nombreux Zimbabwéens à rester plus longtemps que prévu.

Certains Zimbabwéens ont construit leur vie en Afrique du Sud. Cela inclut les emplois, les petites entreprises, les amitiés et les communautés ecclésiales.

Laisser tout cela derrière soi pour repartir dans une économie encore imprévisible semble être un pari trop risqué.

Certains Zimbabwéens admettent en privé qu’ils craignent de rentrer chez eux parce qu’ils ne savent pas ce qu’ils feront dans la vie une fois de retour.

Complications liées au statut d’immigration

Pour de nombreux Zimbabwéens, les formalités légales jouent un rôle important dans la décision de rester.

Certains préfèrent éviter le risque de rentrer chez eux jusqu’à ce qu’ils obtiennent leur permis, obtiennent une résidence de longue durée ou stabilisent leur contrat de travail.

S’ils quittent l’Afrique du Sud avant d’avoir résolu ces problèmes, ils pourraient perdre le droit de travailler ou même rentrer dans le pays.

Rester devient donc l’option la plus sûre et la plus pratique pour quiconque tente de bâtir une vie sûre.