L’opposition de l’État à la libération sous caution dans l’affaire contre le capitaine de l’unité médico-légale du SAPS, Laurence Makgotloe, a été examinée par le tribunal de première instance de Pretoria.

Le capitaine Kenneth Bandla, expert en balistique et superviseur de l’équipe chargée des litiges criminels prioritaires, a continué à témoigner alors que l’État s’opposait à la libération de Makgotloe.

A LIRE AUSSI : L’offre de libération sous caution d’un expert en balistique du SAPS se poursuit devant le tribunal de première instance

L’analyste légiste chevronné est accusé d’avoir falsifié des preuves balistiques dans deux affaires de meurtre, dont les meurtres d’Armand Swart et de DJ Sumbody.

Au cours de la procédure, le magistrat JC Kruger a remis en question le libellé de l’une des accusations portées contre Makgotloe.

« Comme le dit votre acte d’accusation ici, considérez qu’il est accusé ici de complicité après le meurtre, ce qui n’est pas une infraction ; l’infraction est un meurtre. »

L’observation du tribunal semble également avoir des implications sur le calendrier dans lequel s’inscrit l’infraction.

Le procureur principal Velile Makasana a admis que l’accusation devait peut-être être traitée comme une infraction de l’annexe cinq.

« Et dans la mesure où cela affecte l’horaire de votre culte, alors si le tribunal estime que cela aurait dû être l’horaire cinq, alors j’accepte cela. »