Dans les courts métrages et caps Khaki de marque, des centaines d’agriculteurs se sont réunis au Nampo Show annuel à Bothaville, à environ 220 kilomètres (135 miles) au sud de Johannesburg, quelques jours après qu’un premier groupe d’Afrikaners a été accueilli aux États-Unis en tant que « réfugiés ».
« Il n’y a aucun doute qu’il y a un génocide en Afrique du Sud », a déclaré l’agriculteur de maïs John Potgieter, faisant écho aux fausses affirmations faites par Trump dans les attaques contre le gouvernement sud-africain et ses politiques.
Soulignant un monument à proximité répertoriant les noms des agriculteurs tués dans des attaques depuis les années 1960, l’homme de 31 ans a insisté sur le fait que la minorité afrikaner blanche était une cible dans le pays de majorité noire.
« De toute évidence, le génocide est un mot large. Ce n’est pas un génocide de masse comme l’Holocauste », a concédé Potgieter.
Un taux de meurtre qui en moyenne 75 par jour fait partie des statistiques sombres d’Afrique du Sud. La plupart de ceux qui sont tués sont de jeunes hommes noirs dans les zones urbaines, même si les attaques contre les fermes sont une dure réalité.
Les experts disent qu’environ 50 agriculteurs de tous les groupes raciaux sont tués chaque année.
« C’est beaucoup plus sûr dans une ferme que dans une ville », a déclaré Eduard van der Westhuizen, fermier de moutons et de chèvre.
« Il y a parfois des problèmes, des meurtres, mais il n’est pas ciblé », a-t-il dit, tenant un escroc d’un berger.
« Je n’irai nulle part ailleurs, c’est mon pays, j’adore ça », a-t-il ajouté.
L’Afrique du Sud a protesté après que 49 Afrikaners blancs se sont envolés de Johannesburg lundi, acceptant l’offre de refuge de Trump.
« Ils ne peuvent fournir aucune preuve de persécution car il n’y a aucune forme de persécution aux Sud-Africains blancs ou aux Afrikaners Sud-Africains », a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Ronald Lamola, aux journalistes.
Le président Cyril Ramaphosa, qui va rencontrer Trump à Washington la semaine prochaine, a rejeté les allégations de génocide comme une motivation politique, avec les pays en désaccord sur une gamme de questions politiques.
« Il n’y a pas de génocide ici. Nous sommes de belles personnes heureuses, en noir et blanc qui travaille et vivant ensemble », a déclaré Ramaphosa cette semaine.
– réinstallation «une farce» –
Tenu au cœur du district de maïs, du tournesol et du sorgho en Afrique du Sud, Nampo de cette année comptait plus de 900 exposants, notamment des concessionnaires en armes de poing et des fusils automatiques AR-15.
Les ventes d’armes à feu avaient augmenté dans les zones qui avaient connu des attaques agricoles, a déclaré Willem Jordaan, responsable du marketing chez Dave Sheer Guns.
« Il est important d’avoir un moyen de légitime défense », a-t-il déclaré à l’AFP.
Mais l’invitation de Trump aux Afrikaners blancs à régler était une « farce », a déclaré un marchand d’équipement agricole avec une moustache d’argent.
Pour Danny Snyman, 18 ans, Trump avait sensibilisé les questions en Afrique du Sud, admettant qu’il n’avait jamais entendu parler de meurtres, seulement « beaucoup de vol ».
Le producteur recrue a déclaré qu’il était attiré par des opportunités aux États-Unis. « J’irais certainement à l’étranger, peut-être pour visiter et voir ce que c’est et peut-être y travailler pendant un mois ou deux, mais oui, je reviendrais probablement », a-t-il déclaré.
Les affirmations du président américain selon lesquelles les Afrikaners blancs sont confrontés à une « discrimination raciale injuste » sont liées aux liens entre Pretoria et Washington à des questions politiques basses, notamment la guerre en Ukraine.
La propriété foncière reste l’un des problèmes post-apartheid les plus sensibles d’Afrique du Sud, avec la communauté blanche, environ huit pour cent de la population, possédant plus de trois quarts de fermes.
Les gouvernements dirigés par Afrikaner ont imposé le système brutal de l’apartheid basé sur la race qui a nié les droits politiques et économiques de la majorité noire jusqu’à ce qu’il soit élu en 1994.
