Alors que la Cour suprême d’appel a mis fin à la bataille juridique pour savoir qui dirigera la nation zouloue, l’expert culturel, le professeur Musa Xulu, affirme que la décision révèle également des problèmes plus profonds dans la manière dont les dirigeants traditionnels sont gouvernés, en grande partie par le biais de traditions orales qui laissent place à des controverses et à des interprétations.

Lundi, la Cour suprême d’appel de Bloemfontein a jugé que le président Cyril Ramaphosa avait agi légalement en reconnaissant Misuzulu kaZwelithini comme roi zoulou en 2022.

À cette époque, des membres de la famille royale zouloue qui s’opposaient à l’accession de Misuzulu au trône se sont adressés au tribunal pour s’opposer à cette reconnaissance.

Le jugement de cette semaine annule celui rendu par la Haute Cour de Pretoria en décembre 2023 qui s’est prononcée en faveur des princes Mbonisi et Simakade Zulu.

Le SCA a reconnu que toutes les procédures avaient été suivies et a confirmé que c’est la famille royale et non le président qui choisit le roi.

L’expert culturel, le professeur Musa Xulu, explique que la loi n° 3 de 2019 sur le leadership traditionnel et khoi-san a été introduite pour aborder la manière dont les dirigeants sont nommés.

« Au fond, cela devrait être basé sur vos traditions », dit-il. « Cela repose en grande partie sur des perceptions orales et coutumières… la loi ne prescrit pas comment cela doit être. »

Sur la question de l’établissement d’un système plus formel et codifié, Xulu ajoute : « J’ai mentionné un jour au président en passant qu’il devrait envisager de former un comité qui serait en mesure d’aider à rédiger la codification de toutes ces pratiques coutumières.

Il note que l’une des raisons pour lesquelles les conflits autour des questions de leadership traditionnel sont fréquents est due à la complexité de la tradition orale.

Et qu’en est-il d’une éventuelle contestation de l’arrêt de la Cour suprême et de la probabilité d’un recours auprès de la Cour constitutionnelle ?

Xulu dit que c’est possible, mais peu probable.

« Ce jugement est très serré, mais on ne sait jamais. »

Pour écouter le professeur Musa Xulu en conversation avec Bongani Bingwa de 702, cliquez sur l’audio ci-dessous.