Par Eyassu Epheraim G Hanna
Londres Royaume-Uni:

À une époque où les exportations mondiales des médias façonnent la perception et les systèmes de valeurs, il vaut la peine de demander: Quel type de modernité importons-nous – et à quel prix?

Gil Scott-Heron a proclamé une fois: «La révolution ne sera pas télévisée». Cette phrase emblématique n’était pas simplement une critique des médias, mais un aperçu plus approfondi de la façon dont la vraie transformation sociale ne peut pas être marchandifiée, organisée ou diffusée. Cette perspicacité résonne aujourd’hui dans le contexte éthiopien, alors que nous assistons à la montée des émissions de télé-réalité comme Tard ላጤ: À la recherche de l’amourpromu comme signe de progrès culturel.

Soyons clairs: la modernité n’arrive pas sous la forme de spectacles de rencontres. Il provient de l’autonomisation économique, de l’inclusion politique et du respect de soi culturel. Aucune société ne s’est jamais développée en imitant l’industrie du divertissement d’une autre, en particulier lorsque ce divertissement est déconnecté des réalités sociales de son peuple.

Les créateurs de Tard se sont inspirés de spectacles comme Le baccalauréatadaptant un format qui place un homme au centre de l’attention tandis qu’un groupe de femmes participe à son affection. Dans le cas d TardThe Bachelor est un Américain éthiopien qui ne parle pas la langue nationale, amharique, et dont les antécédents personnels ont suscité la controverse. Cet homme devient un symbole – pas d’excellence de la diaspora ou d’unité transnationale – mais de confusion, de dislocation culturelle et de fantaisie empruntée.

Nous devons affronter une vérité difficile: une grande partie de la diaspora éthiopienne aux États-Unis fait face à une profonde crise d’identité. Ils ne sont souvent ni entièrement américains ni entièrement éthiopiens. Au lieu de servir de ponts d’opportunité, certains deviennent des importateurs de tendances superficielles – une distraction offrant un développement plutôt que du développement. À partir d’un million de choses significatives qu’ils pourraient ramener à la maison d’Amérique – la technologie, les modèles d’éducation, les institutions civiques, le sens des affaires – ils choisissent de reproduire les aspects les plus jetables de la culture pop.

Pour un contraste, regardez les diasporas chinoises ou indiennes aux États-Unis, ces communautés ont cultivé des liens économiques solides, des réseaux professionnels et une confiance culturelle. La diaspora indienne est profondément impliquée dans la Silicon Valley, l’éducation et la politique. La diaspora chinoise construit des empires commerciaux mondiaux et investit stratégiquement dans leur patrie. Ils exportent des logiciels, du matériel et de l’influence durement gagnée – pas des émissions de téléréalité.

Et pourtant, l’Éthiopie – l’une des plus anciennes civilisations du monde – se fait offrir du contenu qui non seulement se heurte à sa culture profondément religieuse et à la communauté mais banalise également les expériences vécues de son peuple. Plus de 65% de la population vit dans la pauvreté. La majorité a moins de 25 ans. Ces jeunes ont besoin d’éducation, d’opportunité et de leadership – pas un fantasme d’amour vendu dans des pixels.

Il est également falsifié de cadrer ce débat comme simplement un simple diviser rural contre urbain ou vieux contre jeune. Cette analyse ignore les inégalités structurelles qui définissent aujourd’hui la vie éthiopienne. La question n’est pas de savoir si les jeunes devraient explorer de nouvelles expressions culturelles, mais si ces expressions servent leur croissance ou les divertissent simplement dans la passivité.

La révolution dont l’Éthiopie a besoin ne proviendra pas de spectacles télévisés. Il proviendra de repenser l’éducation, d’élever les femmes par l’agence et le leadership – pas l’objectivation – et la création d’une modernité enracinée dans les valeurs locales, l’histoire et le potentiel.

La culture n’est pas statique. Le changement est inévitable. Mais comment nous changeons – et quels modèles nous adoptons – des couches. Si nous voulons être inspirés par la scène mondiale, que ce soit par l’innovation, pas l’imitation. Apprenons des autres qui ont utilisé des connexions de diaspora pour construire des institutions solides et des économies de connaissances – pas de spectateurs avec des rêves importés.

L’Éthiopie n’a pas besoin de prouver sa modernité en copie les restes culturels de l’Occident. La vraie révolution sera vécue, non télévisée.

Note de l’éditeur: les vues dans l’article ne reflètent pas nécessairement les vues de Togolais.info

__

S’abonner : https://Togolais.info/subscribe-borkena/