Les habitants de la banlieue nord du Cap sont déconcertés par un mystérieux bourdonnement qui a été signalé la nuit dans des zones telles que Table View, Parklands et Blouberg.

La conseillère du quartier 113, Sue van der Linde, a mis en place une ligne WhatsApp dédiée pour recueillir les rapports et les enregistrements des résidents tentant d’identifier la source.

Elle a dit CapTalk qu’elle a reçu 148 demandes depuis le lancement de l’initiative.

Mais malgré plusieurs explications possibles étudiées, la source du son reste un mystère.

CONNEXES : Les responsables du Cap enquêtent sur un mystérieux bourdonnement à Table View, Parklands

« Cela s’avère assez difficile à retrouver »

Van der Linde a déclaré que plusieurs possibilités évidentes avaient déjà été vérifiées.

La raffinerie Astron a fait l’objet d’une enquête et a été exclue, tandis que des contrôles ont également été effectués dans diverses stations de pompage.

Un pompage excessif dans une station de pompage avait été suggéré comme une explication possible, mais les rapports ne correspondaient pas aux nuits où un pompage excessif avait lieu.

« Quand nous avons eu un pompage excessif dans une station, en fait, certaines nuits, ce sont les nuits où le bruit n’est pas signalé », a déclaré Van der Linde.

La station d’épuration de Potsdam a également été contrôlée.

« Ce n’est pas Astron », dit-elle. « Nous avons également vérifié la station d’épuration de Potsdam ; cela ne se produit pas là-bas. »

L’enquête est devenue plus difficile car les rapports se sont apparemment répandus bien au-delà de la zone immédiate de Table View, Parklands et Blouberg.

« Nous avons maintenant des rapports aussi loin qu’Edgemead et Milnerton », a déclaré Van der Linde.

« Donc, ça semble évidemment porter le vent, etc. Et ça s’avère assez délicat à retrouver, mais nous n’allons pas abandonner. Nous allons le trouver. »

Navires, centres de données et transformateurs parmi les théories

Les résidents ont proposé de nombreuses théories sur les causes possibles de ce bruit.

Parmi les possibilités évoquées figurent les ventilateurs de refroidissement des centres de données à proximité, les transformateurs électriques et les navires, le vent transportant potentiellement le son vers l’intérieur des terres.

Van der Linde a déclaré qu’elle parlait à la Ville de certaines de ces possibilités.

« … nous ne laisserons aucune case décochée », a-t-elle déclaré.

Une autre suggestion soulevée au cours de l’entretien était que le son pourrait provenir de haut-parleurs associés aux perceuses Eskom.

Van der Linde a déclaré qu’elle donnerait suite à cette possibilité.

Cependant, une théorie a déjà été écartée : un système de sonorisation à Koeberg.

« Celui de Koeberg, nous savons que ce n’est pas ça », a-t-elle déclaré.

148 rapports, mais même le conseiller ne l’a pas entendu

Le nombre croissant de rapports pourrait à terme aider les enquêteurs à en identifier la source.

Van der Linde a déclaré que le groupe WhatsApp avait initialement été créé pour collecter des informations auprès des résidents, mais qu’il avait dû être dans une certaine mesure verrouillé à cause des spammeurs.

Elle produit désormais ce qu’elle espère être des données de localisation utiles.

« Nous obtenons maintenant de bonnes coordonnées grâce à cela », a-t-elle déclaré. « Nous espérons donc pouvoir le trianguler d’une manière ou d’une autre afin de savoir où chercher. »

Elle a demandé aux résidents soumettant des enregistrements de fournir une adresse précise.

Et il y a un aspect particulièrement inhabituel dans l’enquête : Van der Linde elle-même n’a pas entendu le mystérieux bourdonnement.

«Non, je ne l’ai pas fait», a-t-elle répondu lorsqu’on lui a demandé si elle l’avait entendu elle-même.

« Seulement les enregistrements. On dirait que ça m’échappe partout où je vais pour essayer de trouver ça ; ça bouge, ce qui fait partie du problème. »

Pour l’instant, les résidents se retrouvent avec des enregistrements, des théories et un son inexpliqué qui semble se propager à travers une vaste zone.

Mais Van der Linde affirme que l’enquête se poursuivra.

« Nous allons le trouver. »

Ne manquez jamais une histoire majeure. Recevez les dernières nouvelles et les derniers développements en Afrique du Sud et au-delà au fur et à mesure qu’ils se produisent.