Mombasa : les personnes handicapées protestent contre la pénurie d’interprètes en langue des signes

Maria

Mombasa : les personnes handicapées protestent contre la pénurie d'interprètes en langue des signes

Les personnes handicapées du comté de Mombasa ont tiré la sonnette d’alarme concernant la pénurie d’interprètes en langue des signes dans la région côtière.

Ils se plaignent d’être obligés de dépenser beaucoup d’argent pour embaucher des professionnels parce qu’ils ne peuvent pas utiliser les services de communication du comté sans interprète.

Dirigés par Ruth Akinyi, directrice du Centre de ressources en langue des signes, les PWD se plaignent d’être oubliés dans la société parce que le gouvernement n’a jamais annoncé d’opportunité de reconnaissance pour apprendre aux jeunes à communiquer en utilisant la langue des signes.

« Nous nous sentons vraiment indésirables dans la société. Notre gouvernement national a été occupé à faire de la publicité pour les opportunités du Service national de la jeunesse (NYS) et de l’armée kenyane, mais ils n’ont jamais annoncé d’opportunités pour les jeunes d’être recrutés pour des interprétations en langue des signes », a déclaré Akinyi, qui est né sourd et muet.

Défis auxquels sont confrontées les personnes handicapées de Mombasa

Elle a noté que de nombreux cas impliquant des personnes handicapées ne sont pas enregistrés dans les tribunaux et les commissariats de police en raison du manque d’interprètes en langue des signes et du prix élevé de leurs services.

« J’ai vu de nombreux dossiers judiciaires rester sans réponse en raison du manque d’interprètes en langue des signes. Ils nous facturent tellement cher que nous avons peur de les embaucher, et la majorité d’entre eux finissent par rester en détention pendant de longues périodes à cause de cela », a ajouté le directeur du Mombasa Sign Language Resource Center.

Elle s’est également plainte du harcèlement de la police lors des arrestations. Selon Akinyi, la plupart des personnes handicapées sont généralement traitées brutalement et n’ont jamais la possibilité de s’expliquer.

« Quand ils (la police) viennent nous arrêter, ils ne se soucient pas de notre état. Certains disent même que nous faisons semblant pour éviter d’être arrêtés, et ils finissent par nous brutaliser, et quand ils apprennent la vérité, ils nous ont déjà blessés », se plaint Akinyi.

Kelvin Abel, également sourd et muet, s’est plaint de la médiocrité des services de santé dans les établissements publics, en particulier lorsqu’ils ont besoin de services médicaux, car la plupart n’ont pas d’interprètes en langue des signes.

« Il est très regrettable que les hôpitaux publics n’aient pas d’interprètes en langue des signes. Lorsque nous sommes malades, nous devons avoir nos propres interprètes pour continuer à communiquer. Le gouvernement devrait fournir ces services. Il devrait employer des personnes dans les établissements publics pour faciliter l’accès aux personnes qui ne peuvent pas parler comme nous », a déclaré Abel.

Les bureaux du gouvernement de Mombasa ne sont pas adaptés aux personnes handicapées

Salma Mohammed, mère de deux enfants, s’est plainte de bureaux gouvernementaux mal construits, qui ne favorisent pas les personnes handicapées.

Elle a déclaré que la plupart des bâtiments abritant des bureaux gouvernementaux ont été construits de manière à ne pas être adaptés aux personnes handicapées.

« Lorsque vous vous promenez dans ces bureaux, vous verrez qu’ils ont de petits ascenseurs qui ne peuvent pas accueillir de fauteuil roulant. Ils sont trop petits. Les bureaux sont remplis d’escaliers, ce qui n’est pas adapté à certains d’entre nous. Nous avons besoin d’équité et d’égalité », a déclaré Mohammed.

Les habitants se sont exprimés lors d’un forum organisé par la sénatrice nommée Crystal Asige en collaboration avec l’ambassade du Danemark.

Le forum a permis au sénateur nommé et aux autres partenaires d’écouter les défis auxquels sont confrontées les personnes handicapées.

L’objectif était également d’impliquer et d’éduquer les jeunes de Mombasa sur les projets de loi clés, tels que le projet de loi sur les personnes handicapées et le projet de loi sur les apprenants handicapés.

Le sénateur Asige a déclaré que le Sénat a adopté les projets de loi, qui doivent être déposés à l’Assemblée nationale pour examen.

La sénatrice nommée Crystal Asige s'exprime lors d'un forum public à Mombasa.

Elle a également exhorté les jeunes à apprendre à utiliser la langue des signes afin qu’ils puissent être utiles à la société.

« Chers jeunes, c’est une bonne chose que vous appreniez à traduire en langue des signes. Si vous avez l’occasion d’apprendre, faites-le », a déclaré Asige.

Crystal Asige appelle à l’inclusion des personnes handicapées

Précédemment, TUKO.fr Selon Asige, il est nécessaire d’avoir davantage de défenseurs de l’inclusion des personnes handicapées, y compris des dirigeants politiques, pour influencer les politiques et les décisions.

Selon Asige, ses efforts pour défendre l’inclusion lui ont valu le poste de sénatrice nommée, qu’elle a mérité et qui ne lui a pas été accordé.

Relecture par Mercy Nyambura Guthua, journaliste et rédactrice en chef chez Togolais.info