JOHANNESBURG – La Direction indépendante des enquêtes de la police (Ipid) a confirmé que les victimes de l’assaut N1 sont toutes des stagiaires militaires.

Le porte-parole d’Ipid, Robbie Raburabu, a déclaré à Eyewitness News que l’armée avait demandé aux victimes d’être interrogées mardi après-midi.

Eyewitness News peut en outre révéler que le propriétaire du polo bleu est un employé de la Force de défense nationale SA (SANDF).

A LIRE AUSSI :

• Ipid va enquêter sur l’agression civile de l’équipe de protection de Paul Mashatile sur N1

• Les membres présumés de l’unité de protection VIP agressant des personnes sur la vidéo N1 suscitent l’indignation

• Les agents de sécurité de Paul Mashatile ont agressé des civils, confirme son bureau

Une source de haut rang au sein de la SANDF a confirmé que la femme à qui appartient le véhicule est employée dans la division militaire de la SANDF.

« Je comprends que les policiers ne sont pas des soldats. »

L’ancien président Thabo Mbeki a interrogé la semaine dernière le chef des Hawks, le général Godfrey Lebeya, sur le rôle de la police dans la société.

Les sentiments de Mbeki ont pris vie cette semaine après la diffusion en ligne d’une vidéo virale montrant des membres des services de sécurité de protection SAPS, affectés au vice-président Paul Mashatile, agressant trois civils.

Mbeki s’adressait aux responsables et aux étudiants de l’Unisa lors de la célébration de leur 150e anniversaire la semaine dernière.

« Cela a à voir, comme vous le savez, général Lebeya, avec la relation entre la police et les citoyens. C’est une question très importante qui a à voir avec la pratique de la police », a déclaré l’ancien président.

Les archives obtenues par Eyewitness News montrent que le propriétaire du polo bleu est employé par la SANDF depuis près d’une décennie.

Elle a déclaré à Eyewitness News qu’ils travaillaient sur la question avec les autorités.

REGARDER: Les protecteurs du vice-président Paul Mashatile pris en photo en train d’agresser des civils non armés