BBC
Le président Cyril Ramaphosa a appelé un groupe de 59 Sud-Africains blancs qui ont déménagé aux États-Unis pour réinstaller des «lâches», disant «ils reviendront bientôt».
Le groupe d’Afrikaners est arrivé lundi aux États-Unis après que le président Donald Trump leur ait accordé le statut de réfugié, affirmant qu’ils faisaient face à une discrimination raciale.
Mais Ramaphosa a déclaré que ceux qui voulaient partir n’étaient pas satisfaits des efforts pour faire face aux inégalités du passé de l’apartheid, qualifiant leur relocalisation un «moment triste pour eux».
« En tant que Sud-Africains, nous sommes résilients. Nous ne nous enfuis pas de nos problèmes. Nous devons rester ici et résoudre nos problèmes. Lorsque vous vous enfuisez, vous êtes un lâche, et c’est un véritable acte lâche », a-t-il ajouté.
Trump et son proche allié, née en Afrique du Sud, Elon Musk, ont déclaré qu’il y avait un «génocide» d’agriculteurs blancs en Afrique du Sud – une affirmation qui a été largement discrédité.
Les États-Unis ont également accusé le gouvernement sud-africain de saisir des terres des agriculteurs blancs sans verser une compensation.
Plus de 30 ans après la fin des décennies de règle de la minorité blanche de l’Afrique du Sud, les agriculteurs noirs ne possèdent qu’une petite fraction des meilleures terres agricoles du pays, la majorité toujours entre les mains blanches, conduisant à la colère contre le rythme lent du changement.
En janvier, le président Ramaphosa a signé une loi controversée permettant au gouvernement de saisir des terres privées sans compensation dans certaines circonstances, lorsqu’elle est jugée «équitable et dans l’intérêt public».
Mais le gouvernement dit qu’aucune terre n’a encore été saisie en vertu de la loi.
Trump a proposé de réinstaller les Afrikaners blancs, des descendants de colons pour la plupart des Néerlandais, affirmant qu’ils fuyaient une «situation terrible» en Afrique du Sud.
S’exprimant lundi lors d’une exposition agricole dans la province de l’État libre, Ramaphosa a déclaré que les Afrikaners déménageaient aux États-Unis parce qu’ils n’étaient pas «favorablement disposés» aux efforts visant à relever les défis du pays.
« Si vous regardez tous les groupes nationaux de notre pays, en noir et blanc, ils sont restés dans ce pays parce que c’est notre pays et nous ne devons pas nous éloigner de nos problèmes. Nous devons rester ici et résoudre nos problèmes », a déclaré Ramaphosa.
« Je peux vous parier qu’ils reviendront bientôt car il n’y a pas de pays comme l’Afrique du Sud », a-t-il ajouté.
Sa remarque «lâche» a mis en colère certains utilisateurs des médias sociaux, qui l’ont condamné comme une insulte aux Sud-Africains blancs lésés.
Le groupe d’Afrikaners a été accueilli par les hauts responsables américains qui ont affirmé qu’ils «vivaient sous une ombre de violence et de terreur» en Afrique du Sud.
« Bienvenue au pays du libre », a déclaré lundi le secrétaire d’État adjoint Chris Landau en recevant les Sud-Africains qui ont atterri à l’aéroport de Dulles près de Washington DC lundi.
Certains ont tenu de jeunes enfants et ont agité de petits drapeaux américains dans la zone d’arrivée ornés de ballons rouges, blancs et bleus sur les murs.
Plus tôt lundi, le président Ramaphosa a déclaré à un Forum du PDG de l’Afrique à Abidjan, en Côte d’Ivoire, qu’il avait récemment déclaré à Trump lors d’un appel téléphonique que l’évaluation américaine de la situation n’était «pas vraie».
« Nous sommes le seul pays du continent où les colonisateurs sont venus rester et nous ne les avons jamais chassés de notre pays », a-t-il ajouté, rejetant les affirmations des Afrikaners étaient persécutés.
Ramaphosa a déclaré que des dizaines de Sud-Africains blancs qui sont arrivés aux États-Unis lundi « ne correspondent pas au projet de loi » pour les réfugiés.
Selon l’ambassade des États-Unis en Afrique du Sud, pour être considéré comme éligible au programme de réinstallation des réfugiés, quelqu’un doit être:
- De la nationalité sud-africaine
- Afrikaner ou d’une minorité raciale
- Capable de citer un incident de persécution passée ou de peur de la persécution à l’avenir.
Le chef sud-africain a déclaré qu’il devait bientôt rencontrer son homologue américain concernant la question.
Trump a menacé de boycotter le prochain sommet du G20 en Afrique du Sud à moins que la «situation ne soit prise en charge».
