Les huit hommes qui ont été filmés plus tôt ce mois-ci en train de battre trois personnes sur le bord de l’autoroute N1 à Johannesburg ont fait leur deuxième comparution mercredi devant le tribunal de première instance de Randburg.
Les huit hommes qui ont été filmés en train de battre trois personnes sur le bord de l’autoroute N1 à Johannesburg ont fait leur deuxième comparution devant le tribunal de première instance de Randburg le 26 juillet 2023. Photo : Jacques Nelles/Eyewitness News
JOHANNESBURG – Les officiers de protection VIP attachés au vice-président Paul Mashatile ont déclaré que le dossier d’agression de l’État contre eux était faible.
Les huit hommes qui ont été filmés plus tôt ce mois-ci en train de battre trois personnes sur le bord de l’autoroute N1 à Johannesburg ont fait leur deuxième comparution mercredi devant le tribunal de première instance de Randburg.
Ils sont accusés de plusieurs chefs d’agression, de dommages malveillants à des biens et de braquage d’une arme à feu.
À l’exception de circonstances personnelles, les affidavits soumis au tribunal par les huit agents de protection VIP du SAPS étaient similaires.
Ils ont l’intention de plaider non coupable. Le groupe a déclaré au tribunal qu’il subirait un préjudice s’il n’était pas libéré sous caution et a promis de ne pas interférer avec les témoins.
L’avocate Fanie Kabani, qui représente quatre des accusés, a déclaré que l’État ne disposait pas de suffisamment de preuves pour les maintenir en détention dans l’attente d’un procès.
L’affaire se poursuit devant le tribunal de première instance de Randburg.
La cour a été ajournée à demain pour de nouvelles audiences sur le cautionnement. TCG pic.twitter.com/xrMkQZHHqd
‘ EWN Reporter (@ewnreporter) 26 juillet 2023
