JOHANNESBOURG – Tous les protecteurs du vice-président Paul Mashatile ont choisi d’être représentés par un seul avocat dans leur affaire d’agression.

Les huit agents suspendus de l’unité de protection des personnalités du Service de police sud-africain (SAPS) ont fait une brève comparution mercredi devant le tribunal de première instance de Randburg.

Ils sont accusés de plusieurs chefs d’accusation de voies de fait avec intention de causer des lésions corporelles graves, de dommages matériels, d’entrave à la justice et de braquage d’une arme à feu.

L’affaire concerne un incident au cours duquel ils auraient frappé des civils au bord de l’autoroute N1 en juillet.

L’incident a été filmé.

Il a été mentionné au tribunal que les quatre précédents avocats de l’accusé avaient retiré leurs services et qu’à l’avenir, les huit officiers suspendus seraient représentés par M Makhubele.

Comme lors de toutes leurs apparitions précédentes, les huit hommes portaient tous des masques.

La procureure et avocate Elize le Roux a déclaré que l’État n’avait aucun problème à ce qu’ils cachent leur identité pour le moment.

 » Votre Honneur, je tiens simplement à consigner que les accusés sont toujours masqués comme ils l’étaient la fois précédente et qu’à ce stade, c’est d’un commun accord étant donné que le défilé d’identité doit encore avoir lieu. « 

L’affaire a été reportée au 9 novembre pour permettre à l’État de finaliser son enquête.

Les représentations légales précédentes des huit hommes ont toutes retiré leurs services.

Les huit hommes vont désormais être représentés par un seul avocat, Me Makhubele. JCC pic.twitter.com/rzmNnTNp8W

‘ Journaliste d’EWN (@ewnreporter) 27 septembre 2023