JOHANNESBURG – Il y a eu encore un autre retard dans le procès de meurtre de Senzo Meyiwa. Cette fois, il est lié à des coussinets sur des fers à jambes portés par l’accusé.

L’un des accusés, Mthobisi Mncube, a été retardé après avoir refusé d’être traduit en justice sans les coussins sur ses jambes, affirmant qu’il souffrait.

Le procès devait reprendre lundi avec le cas de l’État.

Lorsque la procédure a commencé lundi matin, Mncube était le seul accusé qui n’était pas dans le quai.

Lorsqu’il a été amené plus tard, les responsables des services correctionnels ont déclaré au tribunal qu’il devait être transporté.

Lors de la lutte contre le tribunal, l’avocat George Baloyi a déclaré qu’il avait été informé que la décision avait été prise par un commissaire de la zone de services correctionnels après une évasion à la prison de Baviaanspoort.

« Une décision a ensuite été prise que les prisonniers ne seront plus autorisés à mettre les coussinets autour de leurs chevilles, car apparemment, ce qui s’est passé, c’est que la prison a retiré le tampon puis a ensuite retiré les fers de jambe. »

La défense a contesté cette décision par les services correctionnels, affirmant qu’il enfreint les droits de l’homme.

On ne sait pas comment le tribunal va de l’avant sur cette question et si la défense dégénèrera le sort de l’accusé.