L’État a demandé mercredi un délai pour conclure ses enquêtes dans l’affaire d’agression impliquant les huit membres suspendus de l’unité de protection VIP.
Les huit membres suspendus de l’unité de protection VIP du SAPS ont fait une brève comparution au tribunal de première instance de Randburg le 27 septembre 2023. Photo : Eyewitness News/Thabiso Goba
JOHANNESBOURG – L’État a obtenu un report de six semaines dans l’affaire d’agression impliquant les anciens protecteurs du vice-président Paul Mashatile.
Les huit membres suspendus de l’unité de protection VIP du SAPS ont fait une brève comparution mercredi devant le tribunal de première instance de Randburg.
Ils sont accusés de plusieurs chefs d’accusation de voies de fait avec intention de causer des lésions corporelles graves, de dommages matériels, d’entrave à la justice et de braquage d’une arme à feu.
Il s’agit d’un incident au cours duquel les hommes ont été filmés en train de frapper des civils sur le bord de l’autoroute N1 en juillet.
: Les agents de protection des personnalités estiment que les arguments de l’État sont faibles
L’avocate du procureur de la République, Elize Le Roux, a déclaré qu’ils avaient besoin de plus de temps pour conclure leurs enquêtes.
» Votre Honneur, il y a encore deux enregistrements de téléphone portable en suspens, nous devrions les recevoir sous peu. J’ai organisé le défilé d’identité avec le nouvel avocat et il nous reste ensuite quelques déclarations à obtenir pour que l’enquête soit presque terminée. «
L’affaire a été reportée au 9 novembre.
(JUST IN) L’affaire d’agression contre les anciens protecteurs du vice-président Paul Mashatile a été reportée au 9 juin.
L’État a déclaré avoir besoin de plus de temps pour finaliser ses enquêtes et organiser un défilé d’identité. JCC pic.twitter.com/4XdsLiCKrK
‘ Journaliste d’EWN (@ewnreporter) 27 septembre 2023
