Le manque de recherche sur les médias en langues autochtones a été décrié par le professeur Abiodun Salawu, directeur de l’entité de recherche sur les médias en langues autochtones en Afrique (ILMA) à l’Université du Nord-Ouest.

Expert renommé dans la recherche sur les médias en langues autochtones, le professeur Salawu a prononcé le discours d’ouverture lors d’un colloque à Sandton, Johannesburg, organisé par le Forum national des éditeurs sud-africains (SANEF) en collaboration avec les Nations Unies (ONU) et le Conseil pansud-africain des langues. (PanSALB).

Organisé sous le thème « Le rôle des médias en langues autochtones dans la construction de communautés engagées et informées », le colloque a réuni divers experts des médias en langues africaines pour discuter de la voie à suivre pour la durabilité des médias en langues autochtones.

Le professeur Salawu a exhorté les principales parties prenantes à s’engager dans la formulation de politiques qui renforceront les médias en langues africaines.

Sa présentation intitulée : Participation des médias en langues autochtones et démocratie en Afrique, a déclaré que les langues nationales officielles héritées de la colonisation tuent les langues africaines autochtones parce qu’elles sont les langues de l’éducation, du pouvoir et de la liberté économique. Il a ajouté que les jeunes perdent les avantages culturels et sociaux d’une compréhension approfondie de leurs langues autochtones à cause de cette tendance.

Il a rappelé au public que les médias en langues autochtones continuent de parler de la vie dans les langues autochtones et les a exhortés à adopter les langues autochtones dans les secteurs imprimés, numériques, électroniques, sociaux et autres.

La presse en langue africaine, dit-il, a toujours été associée aux activités missionnaires chrétiennes parce que les missionnaires estimaient que la meilleure façon de diffuser les croyances et les principes de leur religion était de communiquer avec les habitants dans leurs langues autochtones. Le professeur Salawu a déclaré que le critère de référence pour l’utilisation de la langue autochtone dans l’évangélisation par les missionnaires était la même idée qui a fait de la presse en langue locale un véritable outil de mobilisation démocratique. Il a ajouté que les médias remplacent de plus en plus les partis politiques pour stimuler et organiser la participation des masses au système politique.

Il a catégorisé l’implication des médias en langue africaine sur le continent dans la lutte nationaliste et la politique post-indépendance en analysant leur utilisation au Kenya, au Malawi, au Nigeria et en Afrique du Sud. Il a également identifié les pièges des médias en langue locale dans la politique ethnique.

En conclusion, le professeur Salawu a affirmé que malgré les défis rencontrés par les médias en langue autochtone, ils restaient un puissant véhicule de mobilisation des gens en faveur des objectifs de développement et a appelé à une synergie avec les médias locaux. Il a souligné la nécessité pour les praticiens des médias en langues autochtones d’intégrer les médias en ligne et sociaux dans leur pratique en cette ère de quatrième révolution industrielle.

Scénariste : Larry Ogundeji