Des réparations sont en cours au restaurant Brass Bell, où des vagues massives ont inondé le restaurant au niveau de l’océan, détruisant les fenêtres et une partie du toit samedi après-midi.
Le restaurant Brass Bel à Kalk Bay a subi des dommages lors de conditions météorologiques extrêmes le 16 septembre 2023. Photo : Chand’ni Eddie
LE CAP – C’est la reprise des activités pour la plupart des habitants du village de pêcheurs de Kalk Bay, au Cap, lundi, suite aux conditions météorologiques extrêmes du week-end.
Cependant, les propriétaires d’un restaurant situé sur le rivage sont encore en train de ramasser les morceaux après que d’énormes vagues se sont écrasées sur ses fenêtres alors que la marée de printemps arrivait.
Des réparations sont en cours au restaurant Brass Bell, où des vagues massives ont inondé le restaurant au niveau de l’océan, détruisant les fenêtres et une partie du toit samedi après-midi.
Le directeur, Chand’ni Eddie, a déclaré que même s’ils anticipaient des vagues annuelles importantes en raison de la marée de printemps, c’était la première fois qu’ils voyaient la marée gonfler à ce point.
« Il y avait de grosses ventes en mer, une zone anticyclonique massive, donc nous savions que nous allions vivre un gros week-end. Nous l’avions prévu, évidemment, c’était plus gros que ce que nous pensions. Nous n’avons pas eu de vagues. comme ça au cours des dix dernières années.
Le restaurant rouvrira bientôt sa terrasse océanique aux clients, mais la direction a déclaré qu’elle resterait en état d’alerte et ne poursuivrait les réparations majeures que lorsque la prochaine pleine lune serait passée.






