Mardi, les deux hommes devaient comparaître devant le tribunal de première instance de Boksburg pour une mise à jour de leur statut ; cependant, une demande visant à ce que Mkhwanazi soit traduit en justice a été soumise tardivement, ne laissant que Lerutla sur le banc des accusés.

Mkhwanazi a été arrêté à son domicile le 18 avril de cette année, tandis que Lerutla a été arrêté le lendemain à l’aéroport international OR Tambo, à son retour du Cap.

Ils font face à des accusations de fraude, de corruption et d’atteinte aux objectifs de la justice.

Mkhwanazi fait également face à une accusation distincte relative aux armes à feu.

La procédure de mardi a été retardée après que l’État n’a pas réussi à organiser à temps le transfert de Mkhwanazi de la prison de Boksburg au tribunal.

Le tribunal a appris que la réquisition de 48 heures requise pour sa comparution n’avait été soumise que lundi, ce qui a incité le magistrat à retirer l’affaire et à demander que la procédure soit menée correctement.

Ne manquez jamais une histoire majeure. Recevez les dernières nouvelles et les derniers développements en Afrique du Sud et au-delà au fur et à mesure qu’ils se produisent.