L’actrice ghanéenne et directrice des Reffa Awards, Selassie Ibrahim, a déclaré qu’un ancien cadre de Netflix Nigeria avait rejeté l’un de ses scénarios parce qu’il ne correspondait pas à sa propre perspective culturelle.

S’exprimant lors de la Masterclass Reffa 2026 au Silverbird Cinema, Accra Mall, Ibrahim a déclaré que le directeur avait suggéré, après avoir examiné son scénario, que l’histoire soit plutôt racontée de son point de vue. Elle a dit avoir reculé, arguant que les histoires ghanéennes doivent être racontées d’un point de vue ghanéen pour préserver leur authenticité, et que remodeler une histoire pour l’adapter à l’interprétation d’une autre culture risque de miner son originalité.

« Je suis Ghanéenne et j’essaie de vous dire d’où je viens », a-t-elle déclaré, rappelant sa réponse à l’exécutif, et ajoutant qu’une histoire qui ne trouve pas de résonance avec la culture de quelqu’un d’autre ne signifie pas que c’est faux.

Elle a également évoqué les réactions négatives qu’elle a subies après avoir remis en question certains aspects de la représentation culturelle nigériane, notamment l’habillement, dans des productions racontant des histoires ghanéennes.

Ibrahim a déménagé au Nigeria en 2013 pour son plus grand marché du divertissement, mais a déclaré qu’elle a gardé son identité ghanéenne au centre de son travail, notamment en parlant l’éwe et le twi chaque fois qu’elle apparaît dans des productions nigérianes, afin de préserver ses racines culturelles.

Elle a appelé les créateurs africains à protéger intentionnellement leur identité culturelle tout en poursuivant leur collaboration au sein de l’industrie cinématographique du continent, un thème qu’elle a déjà soulevé, y compris les critiques passées sur la dépendance du Ghana à l’égard du public nigérian pour les visionnages en ligne et un partenariat Reffa avec Rock Studios pour financer des scripts d’origine ghanéenne pour des plateformes telles que DStv.