JOHANNESBURG – Le procès de Senzo Meyiwa reprend devant la Haute Cour de Pretoria dans l’espoir de progresser après que la procédure a été retardée lundi pour le port de fers de jambe coussinés.

Lundi, le tireur présumé, Mthobisi Mncube, a refusé de venir au tribunal avec des fers non fadlés, affirmant qu’ils lui causent de la douleur.

Lisez également: Procès pour meurtre Meyiwa: les avocats demandent l’assurance que la décision pour que l’accusé porte des chaînes amorties soit permanente

Le tribunal a appris que le patron des services correctionnels a donné une directive selon laquelle les coussins ne devaient pas être portés après qu’un détenu s’est échappé de la prison de Baviaanspoort plus tôt en juillet.

MNCUBE a refusé de poursuivre la procédure judiciaire jusqu’à ce que la question de ses fers de jambe soit amorti.

Son avocat, l’avocat Charles Mnisi, a déclaré au tribunal qu’il avait mal causé par le fer frottant contre ses chevilles, et qu’il ne pouvait pas se concentrer.

«Je ne suis pas disposé à valider ce qu’il traverse en se lançant simplement ici. M. Mncube est bien avec lui. Si cette Cour devait dire que ce procès devrait poursuivre malgré les plaintes selon lesquelles il soulève, alors je vais demander que je sois excusé de représenter M. Mncube.»

Après un long ajournement, les services correctionnels ont finalement accepté de permettre à tous les accusés de porter les coussins sur leurs chevilles, mais cela a entraîné la perte d’une journée entière.

Le défenseur de l’État George Baloyi a déclaré au tribunal qu’il avait deux autres témoins à appeler au stand, ce qu’il espère faire mardi matin.