LIO
Un Zimbabwéen, Cosmos Ndou, 36 ans, a été reconnu coupable et condamné à une peine d’emprisonnement effective de huit ans pour possession d’un véhicule à moteur volé et violation de la loi sud-africaine sur l’immigration.
Ndou a été condamné vendredi par le tribunal régional de Mokopane, dans le Limpopo, après avoir tenté de faire passer clandestinement une Toyota Fortuner volée au Zimbabwe voisin, via le port d’entrée de Beitbridge l’année dernière.
« La condamnation et la sentence ultérieure interviennent après que le tribunal a appris que le 18 septembre, l’accusé a été trouvé en possession d’un véhicule à moteur volé, une Toyota Forturner en bronze qui a été déclaré volé dans la zone de police de Brooklyn, dans la province de Gauteng », a déclaré le porte-parole de la police du Limpopo. » a déclaré le colonel Malesela Ledwaba.
Ndou a été retrouvé avec la voiture dans le Limpopo, après qu’elle ait été volée deux jours plus tôt à Pretoria Est.
« Le 18 septembre, la police a arrêté le suspect, après que la société de sécurité de Mookgophong ait été alertée par la société de suivi pour être à l’affût du véhicule volé qui arrivait dans leur direction, le long de la R101 Nord », a expliqué Ledwaba.
« La sécurité (l’entreprise) a arrêté le véhicule et a retrouvé le conducteur, puis lui a expliqué que le véhicule avait été déclaré volé. La police a été rapidement mobilisée et a immédiatement appréhendé le suspect.
L’affaire a été confiée au sergent Lesiba Teffo de l’unité d’enquête sur les crimes liés aux véhicules de Modimolle (VCIU) pour une enquête plus approfondie.
Ndou a ensuite été reconnu coupable et condamné comme suit : pour possession d’un véhicule à moteur volé – six ans d’emprisonnement, et pour violation de la loi sur l’immigration – deux ans d’emprisonnement.
Pendant ce temps, le commissaire provincial de la police du Limpopo, le lieutenant-général Thembi Hadebe, a salué le résultat du tribunal et a en outre félicité l’enquêteur et l’équipe de sécurité qui ont arrêté Ndou pour « un travail bien fait ».
En novembre, IOL a rapporté que le tribunal de Mokopane avait reconnu coupable et condamné un Sud-Africain de 35 ans après son arrestation alors qu’il tentait de faire passer clandestinement une Toyota Fortuner argentée volée au Zimbabwe.
À l’époque, le général de brigade Hlulani Mashaba avait déclaré que Shane Mthombeni avait été condamné à six ans de prison ferme, sans possibilité de payer une amende.
« Le tribunal a appris que le citoyen sud-africain Shane Mthombeni avait été intercepté par la police alors qu’il conduisait un véhicule à moteur argenté, une Toyota Fortuner, au Nyl Toll Plaza, le long de l’autoroute N1, le lundi 30 octobre », a déclaré Mashaba.
Des membres de l’équipe de recherche provinciale de la police du Limpopo, en collaboration avec une société de sécurité privée, ont opérationnalisé les informations recueillies et arrêté le conducteur.






